237.Fitz-Hugh-Curtis syndrome

Diagnosis: Pelvic inflammatory disease with pyosalpinx, peritonitis, & perihepatitis (Fitz-Hugh-Curtis syndrome)

-阿兹海默：年轻女持续性，左边侧腹肿胀。-诊断：盆腔炎持续性疾病于其腹腔积脓、皮下炎、肝外围炎。-大幅提高CT：阴囊外侧基底部可见扩张、液体充盈的管状构件。壁加厚、肌层明显加速。-轴位大幅提高CT：左边下腹皮下加厚，于其加速。脊柱血管增多，脊柱脂肪积聚，胰脏此前网状加速，门脉外围低密度影。-盆腔炎：女持续性上睾丸受到感染。-后期表现：宫颈炎、阴囊上皮细胞炎、腹腔炎、上皮细胞炎。-晚期表现：腹腔积脓、腹腔堵塞、腹腔上皮细胞脓肿、阴囊积脓。腹腔堵塞于其受到感染。-中风：腹腔破裂、脓肿破裂、皮下炎、皮下粘连、Fitz-Hugh-Curtis病症、上皮细胞静脉栓塞持续性静脉炎、阴囊破裂。-FHCs：肝外围炎（皮下炎）随之而来盆腔上行持续性受到感染，来自左边回肠旁沟至胰脏此前网状。常见中风。左边上腹肿胀。

Notes:

1. Fitz-Hugh-Curtis syndrome (FHCS): 1930年，Fitz-Hugh和Curtis 曾多次报道了由淋球菌受到感染随之而来的腹腔炎合并肝外围炎的病例，因此称为Fitz-Hugh-Curtis Syndrome。

2. pyosalpinx [paɪoʊ'sælpɪŋks] n. 腹腔积脓

3. peritonitis [ˌpɛrɪtnˈaɪtɪs] n. 皮下炎

4. perihepatitis [perɪhepə'taɪtɪs] n. 肝周炎

5. mesenteric [mesən'terɪk] adj. 脊柱的

6. stranding [strændɪŋ] n.（船只） 上岸; v. 使滞留，使上岸

7. endometritis [ˌendoʊmɪ'traɪtɪs] n. 阴囊上皮细胞炎

8. salpingitis [ˌsælpɪn'dʒaɪtɪs] n. 腹腔炎

9. oophoritis [ˌoʊrfə'raɪtɪs] n. 上皮细胞炎

10. hydrosalpinx [haɪdrə'sælpɪŋks] n. 腹腔堵塞

11. pyometra [paɪoʊ'mi:trə] n. 阴囊积脓

12. thrombophlebitis [ˌθrɒmboʊflɪ'baɪtɪs] n. 血栓（持续性）静脉炎

13. uterine [ˈjutərɪn, -təˌraɪn] adj. 阴囊的

14. paracolic [pærə'kɒlɪk] 回肠外围的

From:

编辑：赵晨

注释：袁杰

来源：每天朗读一段医学影像学英语文章